English translation for "uí bairrche"

uí bairrche

Example Sentences:

	1.	The second is Dáire Barrach son of Cathair Mór, eponymous ancestor of the Uí Bairrche, a Laigin dynasty. Le second est Dáire Barrach, le fils de Cathair Mór, ancêtre éponyme des Uí Bairrche, une dynastie de Laigin.
	2.	The Uí Bairrche probably held an earlier predominant position in the south part of Leinster prior to the rise of the Uí Cheinnselaig. Les Uí Bairrche occupaient probablement une position prédominante dans la partie sud du Leinster avant la montée en puissance des Uí Cheinnselaigh.
	3.	Bynames like his can refer to a region or to fosterage and there may be a connection to the Uí Bairrche of Leinster in his byname. Ce type de surnom est peut-être lié à sa région de naissance ou à son éducation en fosterage en connexion avec les Uí Bairrche du Leinster.
	4.	Their daughter Conchenn (died 743) married Murchad mac Brain Mut (died 727), his successor as king of Leinster. La première épouse de Cellach, Failbe est issue des Uí Bairrche. leur fille Conchenn (morte end 743) épouse Murchad mac Brain Mut (mort en 727), le successeur de son père comme roi de Leinster lui-ême issu des Uí Dúnlainge.
	5.	The annals record that he was slain (mortally wounded) in 483 and the Chronicum Scotorum specifies that Eochaid Guinech of the Uí Bairrche and the men of Arad Cliach were responsible. Les annales relèvent enfin qu'il est tué (mortellement blessé) en 483 et le Chronicon Scotorum spécifie que c'est du fait de Eochaid Guinech des Uí Bairrche et des hommes d'Arad Cliach.
	6.	The victors included Iollann mac Dunlaing, and Oilill, his brother of the Uí Dúnlainge sept of Laigin, and Eochaidh Guinech of the Uí Bairrche sept of Laigin, and Muirchertach Mac Ercae, the Ui Neill king of Ailech. Les vainqueurs du combat sont Iollann mac Dunlaing et son frère, Oilill des Uí Dúnlainge, un autre sept du Laigin, ainsi qu'Eochaidh Guinech des Uí Bairrche, également sept de Laigin, mais aussi Muirchertach Mac Ercae, Uí Néill, roi d'Ailech.
	7.	She was killed along with her husband at the Battle of Cenn Losnada in Mag Fea (near Leighlin, County Carlow) in 490 by the Uí Dúnlainge sept and the same Eochaid Guinech of the Uí Bairrche who had slain her father. Elle est tuée aux côtés de son époux lors de la Bataille de Cenn Losnada en Mag Fea (près de Leighlin, Comté de Carlow) en 490 par le sept Uí Dúnlainge et le même Eochaid Guinech des Uí Bairrche qui avait tué son père.

Similar Words：

"uÇk" English translation, "uçhisar" English translation, "uéslei" English translation, "uê kédadji" English translation, "uênia fernandes da souza" English translation, "uí briúin" English translation, "uí cheinnselaigh" English translation, "uí dúnchada" English translation, "uí dúnlainge" English translation